Wir schaffen Verständigung!

Bundesweite Konferenz

 

In Kooperation mit der Diakonie Wuppertal

Das Transferzentrum Sprach- und Integrationsmittlung der Diakonie Wuppertal bietet interessierten Migrantinnen und Migranten einen fundierten Qualifizierungslehrgang zu Sprach- und Integrationsmittlern an (SprInt).

 

Sprach- und Integrationsmittlerinnen und -mittler schaffen Verständigung durch fachkundiges Dolmetschen und Vermittlung in soziokulturellen Fragen, damit es bei Behörden, Schulen, medizinischen Einrichtungen und sozialen Diensten zwischen Fachpersonal und Migranten nicht zu Missverständnissen kommt.

 

Sie tragen dazu bei, Verständigungsbarrieren zu überwinden und den Zugang zu Angeboten im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen zu erleichtern. Ihr Einsatz wirkt Kosten sparend und erhöht die Effizienz der Dienste.

 

Mit dem SprInt-Zertifikat ist erstmalig ein Zertifizierungsverfahren entwickelt worden, das bereits von Kooperationspartnern in bisher sechs Bundesländern übernommen wurde. Auf der Tagung werden die Er-geb-nisse des bundesweiten Projekts SprInt-Transfer der Dia-ko-nie Wuppertal präsentiert:

 

Fachkräfte aus dem Bildungs-, Gesundheits- und Sozialbereich berichten über ihre Erfahrungen mit Sprach- und Integrationsmittlerinnen und -mittlern im Arbeitsalltag ihrer Institutionen.

 

Außerdem werden Erfahrungen aus der Schweiz vorgestellt, in der es seit 2008 ein staatlich anerkanntes Berufsbild „Interkulturelles Dolmetschen“ gibt. 

Tagungsleitung

Jörgen Klußmann M.A.
Studienleiter

Tel.: +49/(0)228/9523-204
Mail an Jörgen Klussmann

 

Tagungssekretariat
Thorgit Stephan
Erreichbarkeit:
Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr
Tel.: +49/(0)228/9523-205
Mail an Thorgit Stephan

Praktische Hinweise
Tagungsnummer: 31/2011. Bitte bei Ihrer Anmeldung angeben!
Tagungskosten inklusive Verpflegung und Übernachtung: 60,00 Euro
Das ausführliche Tagungsprogramm ist am Schluss dieses Artikels zum Abruf bereit gestellt.

Zur Online-Anmeldung geht es hier.

 

 

 

 

 

 

Jörgen Klußmann / 05.09.2011